New Infomation.....

Facebookページ公開中。試飲したワインやちょっとしたイタリアンな写真を公開していますよ。良かったら覗いてください。Facebookをされていない方でもご覧いただけます。

 2013/05/13 - ブログ更新しました。

「もうすぐ、ブドウの花が咲きますよ」

 2013/05/06 - ブログ更新しました。

「畑が目覚めはじめました。」

 2013/04/23 - ブログ更新しました。

「ありがとうの言葉の力」

 2013/04/15 - ブログ更新しました。

「Vinitaly2013-今年も素晴らしい出会いがありました」

il Sapore とNadiaの思い........

初夏です。小さな桃の実が膨らみ始めました。
初夏です。小さな桃の実が膨らみ始めました。

 

il Saporeとはイタリア語で味わい・風味という意味です。それぞれの家庭に味わいがあり、それぞれの土地に郷土料理とワインの独特な味わいのハーモニーがあります。味わいの影に隠れている歴史や料理人の思い、ワイン生産者の思いを知れたら、イタリアがもっとおいしく、楽しくなるのではないでしょうか。 

 

 

イタリアという国はこの味わいを楽しむことが上手な国だと私は思います。一人ではなく、いつも誰かと。家族であったり、恋人であったり、友人であったり。誰と約束をしたわけでもなく、イタリアのBarはいつも賑っています。そうして仲間と時間の味わいをわかち合い、より楽しく過ごしています。食材だけとしての味わいだけでなく、日常生活、仕事という味わいも。

 

私はイタリアのil Saporeを皆さんと分かちあえられたら、またそれぞれの il Saporeを探すお手伝いができれば、本当に幸せだろうと思っています。

 

個人旅行またビジネスでの視察や買い付けの通訳サービス、ワイナリー見学のアテンドや現地コーディネイトなど、皆様のニーズに合わせてお手伝いさせて頂いております。

 

 

日本とおいしいイタリアの架け橋に
日本とおいしいイタリアの架け橋に

 

 

おいしいイタリアを伝えたいそして、皆とわかち合いたいという思いから通訳・アテンドという活動を始めました。

もっとイタリアを近くに感じてみませんか?