2013年

5月

13日

初夏らしくなってきました。ブドウの花がもうすぐ咲きますよ

 

 

2日雨、そし2日曇って3日晴。というようなローテーションで今年の春はどんどん初夏に向かっています。

ブドウの樹もすくすく成長し、もうすぐ花が咲きそうです。ここからブドウの実に成るんですよ。いまはどの蕾も空に向かって伸びています。

 

 

 

続きを読む 0 コメント

2013年

5月

06日

パッとしない春ですが、成長中です。

 

3月のはじめにはまだ雪が降り、4月は週の3日は雨というはる。五月は???といいますと。だいぶ温かくなり、日差しがきつくなってきました。がどうも雨や曇りの日が多く、夕立が降ったり、霰が降ったりとパッとしません。たっぷり水分を溜め込んだ土壌に少しでも日が当たれば、ぐぐっっとブドウの樹は枝をのばします。

続きを読む 0 コメント

2013年

3月

21日

3月の雪と生命力

土壌が春色になり始めました
土壌が春色になり始めました

3月中旬、春を感じた温かさの中、ロシアからの寒波が舞い降りました。イタリア全土で3月中旬に雪。私が住むピエモンテでは先週末は一日中雪が降り、翌朝には積もっていました。前日は春の暖かさを感じるイイお天気で、畑では春の雑草たちが花を咲かせていたので、この雪にちょっとかわいそうに思っていましたが・・・。すぐ溶けた雪から水分をたっぷり吸った雑草たちは先日以上にキレイに咲いていいました。

続きを読む 0 コメント

2013年

3月

07日

雪が雨になりました。

小さな春
小さな春

 

3月第1週目は雨からのスタートになりました。季節の変わり目はどうも天候が不安定です。これは日本もイタリアも同じですね。先週末は気温が20度近くまで上がり、風も温かく、春の天気でした。そして、ブドウ畑の合間でかわいい雑草の花が咲いているのを見つけました。植物は春を感じるのが早いですね。

 

続きを読む
日本とおいしいイタリアの架け橋に
日本とおいしいイタリアの架け橋に

 

 

おいしいイタリアを伝えたいそして、皆とわかち合いたいという思いから通訳・アテンドという活動を始めました。

もっとイタリアを近くに感じてみませんか?